Errar é humano, perdoar é divino. — Alexander Pope
“Errar é humano, perdoar é divino.”
Contexto
A frase aparece no 'Ensaio sobre o Homem' (1733-1734), poema filosófico em que Alexander Pope reflete sobre a natureza humana e seu lugar no universo. O verso original é 'To err is human, to forgive, divine', inserido numa passagem sobre a imperfeição do homem e a necessidade de tolerância mútua.
Interpretação
A frase reconhece que cometer erros faz parte da condição humana, enquanto perdoar é um gesto que eleva o ser humano a um nível superior, quase sagrado. Ou seja, errar é natural e inevitável; perdoar é uma escolha nobre e difícil.
Aplicação
No dia a dia, serve para nos lembrar de não sermos tão duros com os erros alheios nem com os nossos. Ao invés de guardar rancor, podemos praticar o perdão como forma de libertação e maturidade emocional, tanto em relações pessoais quanto profissionais.
Curiosidade
Pope escreveu o 'Ensaio sobre o Homem' em versos rimados e tornou-se um dos poetas mais citados da língua inglesa. Curiosamente, a frase é frequentemente atribuída a Shakespeare ou aprovérbios populares, mas sua origem é mesmo o poema de Pope.
