Isto acima de tudo: sê fiel a ti mesmo, e disso seguirá, como a noite segue o dia, que não serás falso com nenhum homem. — William Shakespeare
“Isto acima de tudo: sê fiel a ti mesmo, e disso seguirá, como a noite segue o dia, que não serás falso com nenhum homem.”
Contexto
A frase é dita por Polônio a seu filho Laertes, em 'Hamlet', ato I, cena III. Antes de Laertes embarcar para a França, o pai lhe dá uma série de conselhos sobre conduta, e este é o conselho final e mais importante de todos.
Interpretação
A ideia central é que a autenticidade consigo mesmo é a base de toda integridade. Quem não trai a própria consciência dificilmente enganará os outros, pois a honestidade exterior nasce da fidelidade interior.
Aplicação
No dia a dia, significa agir conforme seus valores mesmo quando ninguém está vendo, sem se moldar apenas para agradar. Antes de tomar uma decisão, pergunte-se se ela é coerente com quem você é, e não apenas com o que esperam de você.
Curiosidade
Curiosamente, Polônio é um personagem tagarela e um tanto hipócrita, o que faz muitos leitores verem ironia no conselho. Ainda assim, a fala se tornou uma das mais citadas de Shakespeare — e inspirou o nome do famoso personagem 'Polonius' em outras obras e até versos de músicas.
