Não se nasce mulher, torna-se mulher. — Simone de Beauvoir
“Não se nasce mulher, torna-se mulher.”
Contexto
A frase abre o segundo volume de 'O Segundo Sexo', publicado em 1949, no capítulo intitulado 'Infância'. Beauvoir escreve logo após a célebre sentença: 'Ninguém nasce mulher: torna-se mulher.' A obra é um marco do pensamento feminista e analisa como a feminilidade é construída socialmente, e não determinada apenas pela biologia.
Interpretação
Beauvoir quer dizer que ser mulher não é um destino natural ou essencial dado no nascimento, mas um processo que se constrói ao longo da vida por meio da educação, da cultura e das expectativas sociais. O corpo biológico existe, mas o 'ser mulher' é uma invenção histórica e social. Assim, a frase separa sexo de gênero muito antes de o termo 'gênero' se popularizar.
Aplicação
No dia a dia, a ideia convida a desconfiar de frases como 'isso não é coisa de menina' ou 'homem não chora'. Ao perceber que papéis de gênero são aprendidos, podemos questionar padrões em casa, no trabalho e na criação de crianças. Também ajuda a respeitar diferentes formas de viver a feminilidade e a masculinidade, sem tratá-las como únicas ou naturais.
Curiosidade
Beauvoir escreveu 'O Segundo Sexo' sem se considerar feminista na época; só depois, com o movimento feminista dos anos 1960, passou a assumir o termo. O livro foi incluído pelo Vaticano no Index de obras proibidas, e mesmo assim se tornou um dos textos mais influentes do século XX.
