Não use uma palavra longa quando uma curta serve. — George Orwell
“Não use uma palavra longa quando uma curta serve.”
Contexto
A frase aparece no ensaio "Politics and the English Language", publicado por George Orwell em 1946. No texto, ele critica a escrita burocrática e empolada e propõe seis regras práticas para escrever melhor, sendo esta uma delas.
Interpretação
A ideia é simples: prefira sempre a palavra mais direta e comum em vez de termos longos ou rebuscados que só dificultam a compreensão. Escrever bem é escrever com clareza, não com pompa.
Aplicação
No dia a dia, vale para e-mails, mensagens, relatórios e até conversas. Antes de usar "implementar uma solução", pergunte se "resolver" já não diz a mesma coisa de forma mais rápida e clara.
Curiosidade
Orwell dizia que a linguagem confusa muitas vezes esconde intenções duvidosas. Ele chegou a afirmar que, se você simplificar o inglês, fica mais difícil defender ideias políticas desonestas — por isso a clareza era, para ele, quase um ato de honestidade.
